GIOVANNA COLLINI

“L’interesse per le lingue è stato qualcosa che ho sentito fin da piccolissima, quando ho incontrato per la prima volta l’inglese e ho iniziato a viaggiare un po’. Scoprire nuove parole e conoscere aspetti della cultura degli altri paesi è sempre stato un bellissimo gioco, che si è trasformato in una magica avventura quando, a scuola, ho iniziato a studiare anche il tedesco e lo spagnolo, una lingua che mi ha conquistato dal primo istante per la musicalità delle sue parole e per le tradizioni e la letteratura dei paesi ispanofoni. Il liceo linguistico mi ha aperto le porte di mondi nuovi, che ho avuto la fortuna di continuare a esplorare nei tre anni trascorsi alla SLLMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) di Trieste, durante i quali ho avuto l’occasione di studiare in Germania e in Olanda e di fare un tirocinio in Spagna. Dopo la laurea in spagnolo, tedesco e neerlandese, mi sono iscritta alla Magistrale in Lingue e Letterature Straniere, con il sogno di diventare insegnante di spagnolo e di trasmettere agli studenti la mia passione per questa lingua. Far parte della squadra di Giocomondo è fantastico. Qui gli studenti imparano giocando e divertendosi: esiste forse un modo più bello per insegnare e imparare? 🙂“

“El interés hacia las lenguas es algo que sentí desde muy pequeña, cuando por primera vez me acerqué al inglés y durante los primeros viajes que hice. Aprender palabras nuevas, conocer aspectos de la cultura de los varios países era para mí un juego maravilloso, que se convirtió en una aventura mágica cuando, en la escuela, empecé a estudiar también el alemán y el español, del cual me enamoré enseguida por el sonido musical de las palabras y por las tradiciones y la literatura de los países hispanohablantes. En el bachillerato en lenguas modernas se me abrieron las puertas de mundos nuevos, unos mundos que tuve la suerte de seguir explorando durante los tres años transcurridos en la SSLMIT (Escuela Superior de Lenguas Modernas de Intérpretes y Traductores), durante los cuales fui a estudiar a Alemania y a Holanda e hice mis prácticas en España. Tras la licenciatura en español, alemán y neerlandés, decidí seguir con mis estudios en la facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras, soñando llegar a ser profesora de español para transmitirles a los alumnos mi pasión para esta lengua. Formar parte del equipo de Giocomondo es estupendo. Aquí los alumnos aprenden a través del juego y de las risas, ¿y qué manera más bonita hay para enseñar y aprender? 🙂“